Шримад-бхагаватам 7.7.8
Текст
пра̄ха наина̄м̇ сура-пате
нетум архасй ана̄гасам
мун̃ча мун̃ча маха̄-бха̄га
сатӣм̇ пара-париграхам
нетум архасй ана̄гасам
мун̃ча мун̃ча маха̄-бха̄га
сатӣм̇ пара-париграхам
Пословный перевод
пра̄ха — сказал; на — не; эна̄м — эту; сура-пате — о царь полубогов; нетум — уводить; архаси — (тебе) надлежит; ана̄гасам — безгрешную; мун̃ча мун̃ча — отпусти, отпусти; маха̄-бха̄га — о удачливейший; сатӣм — целомудренную; пара-париграхам — жену другого.
Перевод
Нарада Муни сказал: О Индра, царь полубогов, эта женщина безгрешна. Ты не имеешь права уводить ее с собой и обходиться с ней так грубо и безжалостно. О счастливейший, она целомудренна и принадлежит другому; ты должен немедленно отпустить ее.