Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 3 » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Шримад-бхагаватам 3.23.18

Текст

два̄х̣су видрума-дехалйа̄
бха̄там̇ ваджра-капа̄т̣ават
ш́икхарешв индранӣлешу
хема-кумбхаир адхиш́ритам

Пословный перевод

два̄х̣су — у входов; видрума — с коралловыми; дехалйа̄ — порогами; бха̄там — красивыми; ваджра — украшенными бриллиантами; капа̄т̣а-ват — с дверьми; ш́икхарешу — на куполах; индра-нӣлешу — сапфировых; хема-кумбхаих̣ — золотыми шпилями; адхиш́ритам — увенчанных.

Перевод

Дворец поражал взор своей красотой. Его порталы были сделаны из кораллов, а входные двери украшены бриллиантами. Сапфировые купола дворца венчали золотые шпили.