Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 1 » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Шримад-бхагаватам 1.14.6

Текст

йудхишт̣хира ува̄ча
сампрешито два̄рака̄йа̄м̇
джишн̣ур бандху-дидр̣кшайа̄
джн̃а̄тум̇ ча пун̣йа-ш́локасйа
кр̣шн̣асйа ча вичешт̣итам

Пословный перевод

йудхишт̣хирах̣ ува̄ча — Махараджа Юдхиштхира сказал; сампрешитах̣ — отправился в; два̄рака̄йа̄м — Дварака; джишн̣ух̣ — Арджуна; бандху — с друзьями; дидр̣кшайа̄ — ради встречи; джн̃а̄тум — узнать; ча — также; пун̣йа-ш́локасйа — Личности Бога; кр̣шн̣асйа — Господа Шри Кришны; ча — и; вичешт̣итам — намерения действовать.

Перевод

Махараджа Юдхиштхира сказал своему младшему брату Бхимасене: Я послал Арджуну в Двараку, чтобы он встретился с друзьями и узнал у Личности Бога, Кришны, о Его дальнейших планах.