Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.232
Текст
та̄ра астра та̄ра ан̇ге пад̣е ха̄та хаите
кхан̣д̣а кхан̣д̣а хаила бхат̣т̣атха̄ри пала̄йа ча̄ри бхите
кхан̣д̣а кхан̣д̣а хаила бхат̣т̣атха̄ри пала̄йа ча̄ри бхите
Пословный перевод
та̄ра астра — их оружие; та̄ра ан̇ге — на их тела; пад̣е — падает; ха̄та хаите — из рук; кхан̣д̣а кхан̣д̣а — изрублены на куски; хаила — были; бхат̣т̣атха̄ри — кочевники; пала̄йа — разбегаются; ча̄ри бхите — в четыре стороны.
Перевод
Однако оружие стало падать у них из рук и калечить их. После того как некоторые бхаттатхари оказались изрублены на куски, остальные разбежались в разные стороны.