Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.181
Текст
маха̄прабху кахе та̄н̇ре, — ш́уна маха̄ш́айа
мадхйа̄хна хаила, кене па̄ка на̄хи хайа
мадхйа̄хна хаила, кене па̄ка на̄хи хайа
Пословный перевод
маха̄прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; та̄н̇ре — ему; ш́уна маха̄ш́айа — послушай, любезный господин; мадхйа-ахна хаила — <&> наступил полдень; кене — почему; па̄ка на̄хи хайа — не готовится пища.
Перевод
При виде этого Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Досточтимый, пожалуйста, скажи, почему ты еще ничего не приготовил, ведь уже полдень?»