Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.180
Текст
кр̣шн̣аке кара̄йа ш́йа̄ма-раса-мадху па̄на
нирантара пӯрн̣а каре кр̣шн̣ера сарва-ка̄ма
нирантара пӯрн̣а каре кр̣шн̣ера сарва-ка̄ма
Пословный перевод
кр̣шн̣аке — Кришну; кара̄йа — побуждает; ш́йа̄ма-раса — расы супружеской любви; мадху — меда; па̄на — к питью; нирантара — непрерывно; пӯрн̣а каре — исполняет; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; сарва-ка̄ма — все страстные желания.
Перевод
«Шримати Радхарани побуждает Кришну пить мед супружеской любви. Так Она постоянно удовлетворяет любые желания Кришны».