Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.179
Текст
кр̣шн̣а-на̄ма-гун̣а-йаш́а — аватам̇са ка̄н̣е
кр̣шн̣а-на̄ма-гун̣а-йаш́а-права̄ха-вачане
кр̣шн̣а-на̄ма-гун̣а-йаш́а-права̄ха-вачане
Пословный перевод
кр̣шн̣а — Господа Кришны; на̄ма — святое имя; гун̣а — качества; йаш́а — слава; аватам̇са — украшения; ка̄н̣е — в ушах; кр̣шн̣а — Господа Кришны; на̄ма — святого имени; гун̣а — качеств; йаш́а — славы; права̄ха — волны; вачане — в (Ее) речах.
Перевод
«Серьги Шримати Радхарани — это имя, слава и качества Господа Кришны. Величие имени Господа Кришны, Его славы и качеств всегда затопляет Ее речь».