Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.14
Текст
хена-ка̄ле дола̄йа чад̣и’ ра̄ма̄нанда ра̄йа
сна̄на кариба̄ре а̄ила̄, ба̄джана̄ ба̄джа̄йа
сна̄на кариба̄ре а̄ила̄, ба̄джана̄ ба̄джа̄йа
Пословный перевод
хена-ка̄ле — в это время; дола̄йа чад̣и’ — взойдя на паланкин; ра̄ма̄нанда ра̄йа — Шри Рамананда Рай; сна̄на — омовение; кариба̄ре — совершить; а̄ила̄ — прибыл; ба̄джана̄ ба̄джа̄йа — в сопровождении музыкантов.
Перевод
В это время туда под звуки музыки, чтобы совершить омовение, прибыл на паланкине Рамананда Рай.