Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.154
Текст
итхе апара̄дха мора на̄ ла-ио, бхакта-ган̣а
тома̄-саба̄ра чаран̣а — мора эка̄нта ш́аран̣а
тома̄-саба̄ра чаран̣а — мора эка̄нта ш́аран̣а
Пословный перевод
итхе — в этом; апара̄дха — оскорблений; мора — моих; на̄ ла-ио — не принимайте; бхакта-ган̣а — о преданные; тома̄ — вас; саба̄ра — всех; чаран̣а — лотосные стопы; мора — мое; эка̄нта — единственное; ш́аран̣а — прибежище.
Перевод
О преданные, пожалуйста, не обижайтесь на мои слова. Ваши лотосные стопы — мое единственное прибежище.