Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.188
Текст
прабху кахе, — ‘туми ки артха кара, та̄ха̄ а̄ге ш́уни’
па̄чхе а̄ми кариба артха, йеба̄ кичху джа̄ни’
па̄чхе а̄ми кариба артха, йеба̄ кичху джа̄ни’
Пословный перевод
прабху кахе — Господь отвечает; туми — ты; ки — какой; артха — смысл; кара — придаешь; та̄ха̄ — это; а̄ге — сначала; ш́уни’ — услышав; па̄чхе — затем; а̄ми — Я; кариба артха — объясню; йеба̄ — которое; кичху — что-либо; джа̄ни — знаю.
Перевод
Господь ответил: «Сначала Я хотел бы услышать твое толкование. Затем Я попробую раскрыть то немногое, что знаю Сам».