Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.50

Текст

‘туми море канйа̄ дите карйа̄чха ан̇гӣка̄ра
эбе кичху на̄хи каха, ки тома̄ра вича̄ра’

Пословный перевод

туми — ты; море — мне; канйа̄ — дочь; дите — отдать; карйа̄чха — дал; ан̇гӣка̄ра — обещание; эбе — сейчас; кичху — что-либо; на̄хи — не; каха — говоришь; ки — каково; тома̄ра — твое; вича̄ра — решение.

Перевод

«Раньше вы обещали выдать за меня свою дочь, а теперь молчите. Что вы решили?»