Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.63

Текст

ш́рӣ-ан̇га ма̄рджана кари’ вастра пара̄ила
чандана, туласӣ, пушпа-ма̄ла̄ ан̇ге дила

Пословный перевод

ш́рӣ-ан̇га — трансцендентное тело Божества; ма̄рджана кари’ — очистив; вастра — одежды; пара̄ила — надели; чандана — сандаловая паста; туласӣ — листья туласи; пушпа-ма̄ла̄ — цветочные гирлянды; ан̇ге — на тело; дила — поместили.

Перевод

Омыв Божество, Его нарядили в новые одежды и украсили сандаловой пастой, гирляндами из листьев туласи и благоухающих цветов.