Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.50
Текст
ш́уни’ лока та̄н̇ра сан̇ге чалила̄ харише
кун̃джа ка̄т̣и’ два̄ра кари’ карила̄ правеш́е
кун̃джа ка̄т̣и’ два̄ра кари’ карила̄ правеш́е
Пословный перевод
ш́уни’ — услышав; лока — люди; та̄н̇ра — с ним; сан̇ге — вместе; чалила̄ — отправились; харише — с радостью; кун̃джа ка̄т̣и’ — срубив кустарник; два̄ра — проход; кари’ — сделав; карила̄ правеш́е — вошли.
Перевод
Услышав это, все с радостью пошли за Мадхавендрой Пури. По его указанию они прорубили в кустарнике проход и оказались в самой чаще.