Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.203
Текст
эи ш́локе угха̄д̣ила̄ премера капа̄т̣а
гопӣна̄тха-севака декхе прабхура према-на̄т̣а
гопӣна̄тха-севака декхе прабхура према-на̄т̣а
Пословный перевод
эи ш́локе — этот стих; угха̄д̣ила̄ — открыл; премера — супружеской любви; капа̄т̣а — врата; гопӣна̄тха-севака — слуги Божества Гопинатхи; декхе — видят; прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; према-на̄т̣а — танец в любовном экстазе.
Перевод
Этот стих открыл шлюзы божественной экстатической любви, и все слуги Гопинатхи увидели, как, охваченный экстазом, танцует Чайтанья Махапрабху.