Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.177
Текст
маха̄-дайа̄-майа прабху — бхаката-ватсала
чандана пари’ бхакта-ш́рама карила сапхала
чандана пари’ бхакта-ш́рама карила сапхала
Пословный перевод
маха̄ — очень; дайа̄-майа — благосклонный; прабху — Господь; бхаката-ватсала — очень привязанный к Своим преданным; чандана пари’ — <&> умастив сандаловой пастой; бхакта-ш́рама — усилия преданного; карила — сделал; сапхала — успешными.
Перевод
«Господь очень добр и привязан к Своим преданным. Поэтому, когда Гопинатху умастили сандаловой пастой, старания Мадхавендры Пури увенчались успехом».