Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.146
Текст
пратишт̣ха̄ра свабха̄ва эи джагате видита
йе на̄ ва̄н̃чхе, та̄ра хайа видха̄та̄-нирмита
йе на̄ ва̄н̃чхе, та̄ра хайа видха̄та̄-нирмита
Пословный перевод
пратишт̣ха̄ра — славы; свабха̄ва — природа; эи — в этом; джагате — <&> мире; видита — известна; йе — который; на̄ ва̄н̃чхе — не желает (ее); та̄ра — тому; хайа — является; видха̄та̄-нирмита — уготованной провидением.
Перевод
Слава приходит к человеку волей провидения, даже если он не стремится к ней. Поистине, трансцендентная слава чистого преданного гремит по всему миру.