Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.91
Текст
а̄ча̄рйа кахе — йе дийа̄чхи, та̄ха̄ на̄ чха̄д̣иба̄
экхана йе дийе, та̄ра ардхека кха̄иба̄
экхана йе дийе, та̄ра ардхека кха̄иба̄
Пословный перевод
а̄ча̄рйа кахе — Адвайта Ачарья говорит; йе дийа̄чхи — которое (Я) дал; та̄ха̄ на̄ чха̄д̣иба̄ — Ты не отвергай; экхана — сейчас; йе — которое; дийе — даю; та̄ра ардхека — половину этого; кха̄иба̄ — съешь.
Перевод
Адвайта Ачарья ответил: «Прошу, не отказывайся от уже поданной Тебе пищи. Теперь Ты можешь съедать только половину того, что Я Тебе даю, а другую половину оставлять».