Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.149
Текст
эта бали’ пунах̣ пунах̣ каре намаска̄ра
тушт̣а хан̃а̄ а̄и коле каре ба̄ра ба̄ра
тушт̣а хан̃а̄ а̄и коле каре ба̄ра ба̄ра
Пословный перевод
эта бали’ — произнеся это; пунах̣ пунах̣ — снова и снова; каре — приносит; намаска̄ра — поклоны; тушт̣а хан̃а̄ — став довольной; а̄и — матушка Шачи; коле — на колени; каре — берет; ба̄ра ба̄ра — снова и снова.
Перевод
Произнеся эти слова, Господь снова и снова падал ниц перед матерью, а довольная Шачимата снова и снова прижимала Его к себе.