Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.99

Текст

‘дух̣сан̇га’ кахийе — ‘каитава’, ‘а̄тма-ван̃чана̄’
кр̣шн̣а, кр̣шн̣а-бхакти вину анйа ка̄мана̄

Пословный перевод

дух̣сан̇га — дурное, нежелательное общение; кахийе — Я называю; каитава — обманывая; а̄тма-ван̃чана̄ — обманывая самого себя; кр̣шн̣а — Господь Кришна; кр̣шн̣а-бхакти — преданное служение Кришне; вину — без; анйа — другого; ка̄мана̄ — желает.

Перевод

«Самообман и обман других называется кайтава. Общение с обманщиками называется духсангой, дурным общением. Тех, кто желает чего бы то ни было, помимо служения Кришне, тоже называют духсангой».