Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.43
Текст
алаукика рӯпа, раса, саурабха̄ди гун̣а
ка̄ро мана кона гун̣е каре а̄каршан̣а
ка̄ро мана кона гун̣е каре а̄каршан̣а
Пословный перевод
алаукика рӯпа — необычайная красота; раса — особые отношения (раса); саурабха-а̄ди гун̣а — такие качества, как трансцендентный аромат; ка̄ро мана — ум преданного; кона гун̣е — каким-либо определенным качеством; каре — совершает; а̄каршан̣а — привлечение.
Перевод
«У Кришны бесчисленное множество качеств. Преданные привлечены Его необычайной красотой, особыми отношениями с Ним и Его ароматом. Так преданные испытывают каждый свою трансцендентную расу. Поэтому Кришну называют всепривлекающим».