Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.47
Текст
‘мадхйама-а̄ва̄са’ кр̣шн̣ера — шад̣-аиш́варйа-бха̄н̣д̣а̄ра
ананта сварӯпе йа̄ха̄н̇ карена виха̄ра
ананта сварӯпе йа̄ха̄н̇ карена виха̄ра
Пословный перевод
мадхйама-а̄ва̄са — промежуточное царство; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; шат̣-аиш́варйа-бха̄н̣д̣а̄ра — сокровищница шести достояний; ананта сва-рӯпе — в бесчисленных формах; йа̄ха̄н̇ — где; карена виха̄ра — наслаждается Своими играми.
Перевод
«Духовное царство, полное шести достояний, представляет собой промежуточную обитель Господа Кришны. Именно там бесчисленные формы Кришны наслаждаются Своими играми».