Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.55

Текст

ш́рӣ-хасте карена та̄н̇ра ан̇га самма̄рджана
тен̇хо кахе, — ‘море, прабху, на̄ кара спарш́ана’

Пословный перевод

ш́рӣ-хасте — трансцендентной рукой; карена — совершает; та̄н̇ра ан̇га — его тела; самма̄рджана — очищение; тен̇хо кахе — он сказал; море — ко мне; прабху — Господь; на̄ кара спарш́ана — не прикасайся.

Перевод

Своей божественной рукой Шри Чайтанья Махапрабху стал отряхивать пыль с Санатаны Госвами, но тот сказал: «О мой Господь, пожалуйста, не прикасайся ко мне».