Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.43
Текст
госа̄н̃и кахе, — “эка-кшан̣а иха̄ на̄ рахиба
ган̇га̄ па̄ра кари’ деха’, э-кшан̣е чалиба”
ган̇га̄ па̄ра кари’ деха’, э-кшан̣е чалиба”
Пословный перевод
госа̄н̃и кахе — Санатана Госвами ответил; эка-кшан̣а — даже на мгновение; иха̄ — здесь; на̄ рахиба — не останусь; ган̇га̄ па̄ра кари’ деха’ — помоги мне переправиться через Гангу; э-кшан̣е — немедленно; чалиба — пойду.
Перевод
Санатана Госвами ответил: «Я не останусь здесь даже на мгновение. Пожалуйста, помоги мне переправиться через Гангу. Я должен отправиться в путь немедленно».