Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.221
Текст
астра-дхр̣ти-бхеда — на̄ма-бхедера ка̄ран̣а
чакра̄ди-дха̄ран̣а-бхеда ш́уна, сана̄тана
чакра̄ди-дха̄ран̣а-бхеда ш́уна, сана̄тана
Пословный перевод
астра-дхр̣ти — расположения оружия; бхеда — различие; на̄ма-бхедера — различия имен; ка̄ран̣а — причина; чакра-а̄ди — диска и других атрибутов; дха̄ран̣а — расположения; бхеда — различия; ш́уна — пожалуйста, слушай; сана̄тана — о Санатана.
Перевод
«Дорогой Санатана, пожалуйста, послушай. Я расскажу тебе, в каком порядке различные вишну-мурти держат диск и другие Свои атрибуты, а также об Их именах, которые соответствуют расположению атрибутов у Них в руках».