Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.17

Текст

татха̄ эка бхаумика хайа, та̄ра т̣ха̄н̃и гела̄
‘парвата па̄ра кара а̄ма̄’ — винати карила̄

Пословный перевод

татха̄ — там; эка бхаумика — один землевладелец; хайа — есть; та̄ра т̣ха̄н̃и — к нему; гела̄ — пошел; парвата — через гористую местность; па̄ра кара — переведи; а̄ма̄ — меня; винати — просьбу; карила̄ — сделал.

Перевод

В Патаре он познакомился с одним землевладельцем и смиренно попросил, чтобы тот перевел его через горы.