Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.131

Текст

эка-дина ‘даш́а’ ‘биш́а’ а̄исе нимантран̣а
бхат̣т̣а̄ча̄рйа экера ма̄тра карена грахан̣а

Пословный перевод

эка-дина — за один день; даш́а биш́а — от десяти до двадцати; а̄исе — приходят; нимантран̣а — приглашения; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Балабхадра Бхаттачарья; экера — одно из них; ма̄тра — только; карена грахан̣а — принимает.

Перевод

В день поступало от десяти до двадцати приглашений, но Балабхадра Бхаттачарья соглашался только на одно.