Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.40

Текст

‘кр̣шн̣а кр̣шн̣а каха’ кари’ прабху йабе балила
‘кр̣шн̣а’ кахи’ вйа̄гхра-мр̣га на̄чите ла̄гила

Пословный перевод

кр̣шн̣а кр̣шн̣а каха — повторяйте: «Кришна! Кришна!»; кари’ — таким образом; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йабе — когда; балила — сказал; кр̣шн̣а кахи’ — повторяя святое имя Кришны; вйа̄гхра-мр̣га — тигры и лани; на̄чите ла̄гила — стали танцевать.

Перевод

Когда Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Повторяйте „Кришна! Кришна!“» — тигры и лани стали восклицать: «Кришна!» — и танцевать.