Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.128

Текст

иха̄ра ка̄ран̣а море каха кр̣па̄ кари’
тома̄ декхи’ мукха мора бале ‘кр̣шн̣а’ ‘хари’”

Пословный перевод

иха̄ра — этого; ка̄ран̣а — причину; море — мне; каха — пожалуйста, объясни; кр̣па̄ кари’ — по Своей беспричинной милости; тома̄ декхи’ — при виде Тебя; мукха — рот; мора — мой; бале — произносит; кр̣шн̣а хари — святые имена Кришна и Хари.

Перевод

«Почему Пракашананда не смог выговорить имена Кришна и Хари, ведь он трижды произнес имя Чайтанья? Я же просто при виде Тебя испытываю непреодолимое желание повторять святые имена Кришна и Хари».