Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.66
Текст
нитйа̄нанда кахе, — а̄ми ‘деха’ туми ‘пра̄н̣а’
‘деха’ ‘пра̄н̣а’ бхинна нахе, — эи та прама̄н̣а
‘деха’ ‘пра̄н̣а’ бхинна нахе, — эи та прама̄н̣а
Пословный перевод
нитйа̄нанда кахе — Господь Нитьянанда Прабху сказал; а̄ми — Я; деха — тело; туми — Ты; пра̄н̣а — жизнь; деха — тела; пра̄н̣а — жизни; бхинна нахе — нет разделения; эи та прама̄н̣а — таково свидетельство.
Перевод
Нитьянанда Прабху ответил: «О Господь, Ты — жизнь, а Я — тело. Тело и жизнь неразделимы, однако жизнь важнее, чем тело».