Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.190
Текст
табе мукунда датта кахе, — ‘ш́уна, маха̄ш́айа
ган̇га̄-тӣра йа̄ите маха̄прабхура мана хайа
ган̇га̄-тӣра йа̄ите маха̄прабхура мана хайа
Пословный перевод
табе — тогда; мукунда датта кахе — Мукунда Датта, преданный Шри Чайтаньи Махапрабху, сказал; ш́уна маха̄ш́айа — досточтимый господин, пожалуйста, послушай; ган̇га̄-тӣра йа̄ите — отправиться к берегу Ганги; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — намерение или желание; хайа — есть.
Перевод
Тогда Мукунда Датта сказал мусульманскому наместнику: «Послушай, о досточтимый господин. Шри Чайтанья Махапрабху желает достичь берега Ганги».