Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.133
Текст
прабху кахе, — “сева̄ чха̄д̣ибе, а̄ма̄йа ла̄ге доша
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
ин̇ха̄ рахи’ сева̄ кара, — а̄ма̄ра сантоша”
Пословный перевод
прабху кахе — Господь Шри Чайтанья Махапрабху сказал; сева̄ чха̄д̣ибе — бросишь служение; а̄ма̄йа — Мне; ла̄ге — припишут; доша — вину; ин̇ха̄ рахи’ — оставшись здесь; сева̄ кара — служи; а̄ма̄ра — Мое; сантоша — удовольствие.
Перевод
Тогда Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Если ты перестанешь служить Гопинатхе, это поставят в вину Мне. Поэтому лучше останься здесь и продолжай поклоняться Господу. Тем самым ты доставишь Мне удовольствие».