Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.284

Текст

са̄рвабхаума-гр̣хе да̄са-да̄сӣ, йе куккура
сеха мора прийа, анйа джана раху дӯра

Пословный перевод

са̄рвабхаума-гр̣хе — в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи; да̄са-да̄сӣ — слуги и служанки; йе куккура — даже собака; сеха — они; мора — Мне; прийа — очень дороги; анйа джана — о других; раху дӯра — какой разговор.

Перевод

«В доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи все очень дороги Мне, включая его слуг, служанок и даже собаку, не говоря уже о членах его семьи».