Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.217
Текст
гхр̣та-сикта парама̄нна, мр̣т-кун̣д̣ика̄ бхари’
ча̄н̇па̄кала̄-гханадугдха-а̄мра та̄ха̄ дхари
ча̄н̇па̄кала̄-гханадугдха-а̄мра та̄ха̄ дхари
Пословный перевод
гхр̣та-сикта парама-анна — сладким рисом, смешанным с топленым маслом; мр̣т-кун̣д̣ика̄ бхари’ — наполнив глиняный горшок; ча̄н̇па̄-кала̄ — сорт банана; гхана-дугдха — сгущенное молоко; а̄мра — мякоть манго; та̄ха̄ — это; дхари — включает.
Перевод
В один глиняный горшок налили сладкий рис с топленым маслом и добавили туда бананы, сгущенное молоко и манго.