Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.151
Текст
та̄те море эи кр̣па̄ кара, дайа̄майа
тома̄ра а̄ге мр̣тйу ха-ука, йа̄ука сам̇ш́айа
тома̄ра а̄ге мр̣тйу ха-ука, йа̄ука сам̇ш́айа
Пословный перевод
та̄те — поэтому; море — мне; эи — эту; кр̣па̄ — милость; кара — яви; дайа̄-майа — всемилостивый; тома̄ра а̄ге — перед Тобой; мр̣тйу ха-ука — позволь умереть; йа̄ука сам̇ш́айа — и все мои сомнения рассеются.
Перевод
«Мурари Гупта воззвал ко Мне: „Ты всемилостив, поэтому, пожалуйста, яви мне Свою милость — позволь умереть в Твоем присутствии и избавиться тем самым от всех сомнений“».