Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.229
Текст
ш́уни’ према̄веш́е нр̣тйа каре ш́рӣнива̄са
какша-та̄ли ба̄джа̄йа, каре ат̣т̣а-ат̣т̣а ха̄са
какша-та̄ли ба̄джа̄йа, каре ат̣т̣а-ат̣т̣а ха̄са
Пословный перевод
ш́уни’ — услышав; према-а̄веш́е — в экстатической любви; нр̣тйа каре — танцует; ш́рӣнива̄са — Шриваса Тхакур; какша-та̄ли — под мышками ладонями; ба̄джа̄йа — звуки; каре — издает; ат̣т̣а-ат̣т̣а ха̄са — оглушительный хохот.
Перевод
От этих слов Шриваса Тхакур, охваченный экстатической любовью, пустился в пляс. Он громко хлопал ладонями под мышками и оглушительно хохотал.