Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.193

Текст

лалита-бхӯшита ра̄дха̄ декхе йади кр̣шн̣а
дун̇хе дун̇ха̄ милиба̄ре хайена сатр̣шн̣а

Пословный перевод

лалита-бхӯшита — украшенную лалита-аланкарой; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; декхе — видит; йади — если; кр̣шн̣а — Господь Кришна; дун̇хе — обоюдно; дун̇ха̄ — Их обоих; милиба̄ре — встретиться; хайена — возникает; са-тр̣шн̣а — страстное желание.

Перевод

«Стоит Господу Шри Кришне увидеть Шримати Радхарани, украшенную лалита-аланкарой, как у Него и у Самой Радхарани возникает непреодолимое желание встретиться».