Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.14

Текст

‘бхӯрида̄’ ‘бхӯрида̄’ бали’ каре а̄лин̇гана
ин̇хо на̄хи джа̄не, — ихон̇ хайа кон джана

Пословный перевод

бхӯри-да̄ — самый милосердный; бхӯри-да̄ — самый милосердный; бали’ — воскликнув; каре а̄лин̇гана — обнимает; ин̇хо — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄хи джа̄не — не знает; ихон̇ — Махараджа Пратапарудра; хайа — есть; кон джана — что за человек.

Перевод

Произнеся этот стих, Шри Чайтанья Махапрабху обнял царя и воскликнул: «Это ты самый милосердный! Ты самый милосердный!» В этот миг Шри Чайтанья Махапрабху не знал, кто находится перед Ним.