Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.131
Текст
алаукика аиш́варйа сан̇ге баху-парива̄ра
круддха хан̃а̄ лакшмӣдевӣ а̄ила̄ сим̇ха-два̄ра
круддха хан̃а̄ лакшмӣдевӣ а̄ила̄ сим̇ха-два̄ра
Пословный перевод
алаукика — необычайного; аиш́варйа — исполненная величия; сан̇ге — вместе; баху-парива̄ра — с многочисленными родственниками; круддха хан̃а̄ — разгневавшись; лакшмӣ-девӣ — богиня процветания; а̄ила̄ — прибыла; сим̇ха-два̄ра — к главным воротам храма.
Перевод
Окруженная многочисленными родственниками, роскошно одетыми и украшенными, разгневанная богиня процветания достигла главных ворот храма.