Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.12
Текст
эта бали’ сеи ш́лока пад̣е ба̄ра ба̄ра
дуи-джана̄ра ан̇ге кампа, нетре джала-дха̄ра
дуи-джана̄ра ан̇ге кампа, нетре джала-дха̄ра
Пословный перевод
эта бали’ — сказав так; сеи ш́лока — этот стих; пад̣е — декламирует; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; дуи-джана̄ра — обоих (Шри Чайтаньи Махапрабху и царя Пратапарудры); ан̇ге — в телах; кампа — дрожь; нетре — в глазах; джала-дха̄ра — потоки слез.
Перевод
Сказав так, Шри Чайтанья Махапрабху принялся снова и снова повторять этот стих. И царь, и Шри Чайтанья Махапрабху трепетали, а из глаз их катились слезы.