Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.106
Текст
‘хера̄-пан̃чамӣ’ра дина а̄ила джа̄нийа̄
ка̄ш́ӣ-миш́ре кахе ра̄джа̄ сайатна карийа̄
ка̄ш́ӣ-миш́ре кахе ра̄джа̄ сайатна карийа̄
Пословный перевод
хера̄-пан̃чамӣра дина — день Хера-панчами; а̄ила — приблизился; джа̄нийа̄ — узнав; ка̄ш́ӣ-миш́ре — Каши Мишре; кахе — говорит; ра̄джа̄ — царь; са-йатна карийа̄ — придав большую серьезность.
Перевод
Зная, что близится праздник Хера-панчами, царь Пратапарудра обстоятельно обсудил это с Каши Мишрой.