Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.97
Текст
бха̄гйава̄н туми — ин̇ха̄ра хаста-спарш́а па̄ила̄
а̄ма̄ра бха̄гйе на̄хи, туми кр̣та̄ртха хаила̄
а̄ма̄ра бха̄гйе на̄хи, туми кр̣та̄ртха хаила̄
Пословный перевод
бха̄гйава̄н туми — ты удачлив; ин̇ха̄ра — Шривасы Тхакура; хаста — руки; спарш́а — прикосновение; па̄ила̄ — получил; а̄ма̄ра бха̄гйе — в моей судьбе; на̄хи — нет; туми — ты; кр̣та-артха хаила̄ — стал обязан.
Перевод
Царь Пратапарудра сказал: «Тебе очень повезло, ибо сам Шриваса Тхакур коснулся тебя. Мне такая удача не выпадала. Ты должен чувствовать себя обязанным ему».