Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.204
Текст
йата бхакта кӣртанӣйа̄ а̄сийа̄ а̄ра̄ме
прати-вр̣кша-тале сабе карена виш́ра̄ме
прати-вр̣кша-тале сабе карена виш́ра̄ме
Пословный перевод
йата бхакта — сколько преданных; кӣртанӣйа̄ — закончив вести санкиртану; а̄сийа̄ — придя; а̄ра̄ме — в место отдыха; прати-вр̣кша-тале — под каждым деревом; сабе — все; карена виш́ра̄ме — отдыхают.
Перевод
Все преданные, которые вели санкиртану, тоже зашли туда и улеглись под деревьями отдыхать.