Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.181
Текст
самбхраме прата̄парудра прабхуке дхарила
та̄н̇ха̄ке декхите прабхура ба̄хйа-джн̃а̄на ха-ила
та̄н̇ха̄ке декхите прабхура ба̄хйа-джн̃а̄на ха-ила
Пословный перевод
самбхраме — с огромным почтением; прата̄парудра — царь Пратапарудра; прабхуке — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; дхарила — поднял; та̄н̇ха̄ке — его; декхите — увидев; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ба̄хйа-джн̃а̄на — способность сознавать окружающее; ха-ила — вернулась.
Перевод
Махараджа Пратапарудра с огромным почтением поднял Господа Чайтанью Махапрабху, и Господь, увидев царя, пришел в Себя.