Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.165
Текст
бха̄вера а̄веш́е кабху бхӯмите васийа̄
тарджанӣте бхӯме ликхе адхомукха хан̃а̄
тарджанӣте бхӯме ликхе адхомукха хан̃а̄
Пословный перевод
бха̄вера а̄веш́е — охваченный экстатическими эмоциями; кабху — иногда; бхӯмите — на землю; васийа̄ — сев; тарджанӣте — указательным пальцем; бхӯме — на земле; ликхе — пишет; адхомукха хан̃а̄ — потупив взор.
Перевод
Охваченный экстазом, Чайтанья Махапрабху иногда садился на землю и, потупив взор, начинал что-то писать на ней пальцем.