Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.101

Текст

уддан̣д̣а нр̣тйе прабхура адбхута вика̄ра
ашт̣а са̄ттвика бха̄ва удайа хайа сама-ка̄ла

Пословный перевод

уддан̣д̣а — подпрыгивающего; нр̣тйе — в танце; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; адбхута — необычайные; вика̄ра — изменения; ашт̣а са̄ттвика — восемь трансцендентных видов; бха̄ва — экстаза; удайа хайа — пробуждаются; сама-ка̄ла — одновременно.

Перевод

Чайтанья Махапрабху танцевал и высоко подпрыгивал, и все видели, как на Его теле появляются восемь видов необычайных изменений — свидетельств божественного экстаза. Все эти признаки экстаза проявлялись одновременно.