Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.183

Текст

та̄ркика-ш́р̣га̄ла-сан̇ге бхеу-бхеу кари
сеи мукхе эбе сада̄ кахи ‘кр̣шн̣а’ ‘хари’

Пословный перевод

та̄ркика — логик; ш́р̣га̄ла — шакалов; сан̇ге — в обществе; бхеу-бхеу кари — лая; сеи мукхе — этими же устами; эбе — теперь; сада̄ — всегда; кахи — произносит; кр̣шн̣а — святое имя Господа Кришны; хари — Хари.

Перевод

«Общаясь с шакалами, имя которым — логики, я только и делал, что лаял. Теперь с этих же самых уст непрестанно слетают святые имена Кришна и Хари».