Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.58
Текст
прабху кахе, — ки сан̇коча, туми наха пара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
джанме джанме туми а̄ма̄ра савам̇ш́е кин̇кара
Пословный перевод
прабху кахе — Господь отвечает; ки сан̇коча — какие колебания; туми — ты; наха — не; пара — чужой; джанме джанме — жизнь за жизнью; туми — ты; а̄ма̄ра — Мой; са-вам̇ш́е — с домочадцами; кин̇кара — слуга.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху принял подарок Бхавананды Рая со словами: «Я не колеблясь соглашаюсь, ибо ты для Меня не чужой. Вместе со своими домочадцами ты служишь Мне жизнь за жизнью».