Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.11
Текст
тӣртха павитра карите каре тӣртха-бхраман̣а
сеи чхале ниста̄райе са̄м̇са̄рика джана
сеи чхале ниста̄райе са̄м̇са̄рика джана
Пословный перевод
тӣртха — святые места; павитра карите — очистить; каре — совершает; тӣртха-бхраман̣а — паломничество по святым местам; сеи чхале — под этим предлогом; ниста̄райе — освобождает; са̄м̇са̄рика — обусловленные; джана — души.
Перевод
«Великие святые ходят по местам паломничества для того, чтобы очистить их. По этой причине Чайтанья Махапрабху посещает многие тиртхи и освобождает бесчисленные обусловленные души».