Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.96
Текст
патхе на̄на̄ лӣла̄-раса, дева-дараш́ана
ма̄дхава-пурӣра катха̄, гопа̄ла-стха̄пана
ма̄дхава-пурӣра катха̄, гопа̄ла-стха̄пана
Пословный перевод
патхе — по дороге; на̄на̄ — разнообразные; лӣла̄-раса — трансцендентные игры; дева-дараш́ана — посещение храмов; ма̄дхава-пурӣра — Мадхавендры Пури; катха̄ — история; гопа̄ла — Гопалы; стха̄пана — установление.
Перевод
По дороге в Джаганнатха-Пури Чайтанья Махапрабху явил множество лил. Он побывал в разных храмах и услышал о том, как Мадхавендра Пури установил Божество Гопалы.
Комментарий
Упомянутый здесь Мадхава Пури — это Мадхавендра Пури. Есть еще один Мадхава Пури — Мадхавачарья, духовный учитель в ученической преемственности, идущей от Гададхары Пандита, и автор книги «Шри Мангала-бхашья». Однако Мадхавачарья и Мадхавендра Пури, о котором говорится в этом стихе, — разные люди.