Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.195
Текст
тома̄ра на̄ма лан̃а̄ тома̄ра карила ниндана
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
сеи на̄ма ха-ила та̄ра муктира ка̄ран̣а
Пословный перевод
тома̄ра — Твое; на̄ма — святое имя; лан̃а̄ — взяв; тома̄ра — Тебя; карила ниндана — оскорбили; сеи — это; на̄ма — святое имя; ха-ила — стало; та̄ра — их; муктира — освобождения; ка̄ран̣а — причина.
Перевод
«Оскорбляя Тебя, Джагай и Мадхай произнесли Твое святое имя. Благодаря этому им посчастливилось обрести освобождение».